Des Iraniens furieux contre le portrait des Perses dans 300

Le mardi 13 mars 2007


La Presse(Montreal)


Des Iraniens furieux contre le portrait des Perses dans 300

Agence France-Presse

Téhéran


Le péplum américain 300 relatant une célèbre bataille entre Grecs et Perses s'est attiré les foudres de la presse iranienne à cause du portrait de ces derniers en sauvages, un proche du gouvernement y voyant une guerre psychologique des États-Unis.

«Hollywood déclare la guerre aux Iraniens», a clamé en une le journal réformateur Ayandeh-No, dans une critique du film qui relate la bataille des Thermopyles, dans laquelle des guerriers grecs, en infériorité numérique, ont tenu tête à l'armée perse de Xerxès.

D'après le journal, le message au spectateur est que l'Iran, qui fait maintenant partie de l'axe du mal, est depuis longtemps une source du mal et que les ancêtres des Iraniens sont les meurtriers sauvages et imbéciles dépeints dans 300.








Un conseiller culturel du président Mahmoud Ahmadinejad a vu dans ce film une guerre psychologique américaine contre l'Iran.

«Les officiels américains de la culture ont pensé qu'ils pouvaient tirer une satisfaction mentale en pillant le passé historique de l'Iran et en insultant cette civilisation», a dit Javad Shamaghdari, cité par l'agence Mehr.

Trois députés ont pour leur part engagé le ministère des Affaires étrangères à protester officiellement contre cette production et la diffusion de ce film hollywoodien anti-iranien, selon l'agence Fars.

Le film a été tiré d'une bande dessinée de l'Américain Frank Miller, qui s'est librement inspiré de la bataille survenue en 480 av. J.-C. et qui a marqué un tournant dans la progression de l'empire perse achéménide.

Les films étrangers sont rarement autorisés à la projection en Iran, mais le marché de la copie de contrebande est florissant.

Un Iranien de 30 ans, Ali, qui a vu le film, a expliqué que les Iraniens sont devenus très sensibles après avoir été dépeints depuis 30 ans comme étant des terroristes non-civilisés.

Des internautes iraniens ont lancé une pétition critiquant 300, en s'indignant de ce que selon eux le roi Xerxès soit dépeint comme un homosexuel et l'armée perse comme une bande de monstres déshumanisés


http://www.cyberpresse.ca/article/20070313/CPARTSO1/703131032/1043/CPARTSO1