Both when I used to watch the show on TVJQ (I'm really dating myself here! Go channel 26!) and on Radio-Québec, the French intro was always used. It has a totally different melody too. I even remember its lyrics!
Lady, lady Oscar
Elle est habillée comme un garçon
Lady, lady Oscar
On parle d'elle dans toutes les chansons
Lady, Lady Oscar
Elle vivait sous la Révolution
Lady, Lady Oscar
Personne n'oubliera jamais son nom
Un jour son père a fait le choix
Il fit d'elle un soldat
Quand ses amies portaient jupons
Elle chaussait ses éperons
Au lieu de juer à la poupée
Toujours elle galopait
Repeat first part.
S. (rememberiung tons of useless stuff ^_^; )